Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

обложения данью

Толкование Перевод

1 επιταξις

     ἐπίταξις

     ἐπί-ταξις

    - εως ἥ

    1) приказание, повеление

     (θεῶν Plat.; δεσπότου Arst.)

    κατὰ τέν τῆς αὑτοῦ ψυχῆς ἐπίταξιν Plat. — по собственному усмотрению

    2) взимание

     φόρων ἐπιτάξιες Her. — обложения данью

Древнегреческо-русский словарь > επιταξις
2 χωρις

     χωρίς

    I

    adv.

    1) отдельно, порознь, врозь

     (δοῦναί τί τινι Hom.; κεῖσθαι Her.; οἰκεῖν Dem.)

    χ. θέσθαι τι Thuc. — отложить в сторону, спрятать про запас что-л.;

    χ. γενόμενοι Xen. — разделившись на отдельные группы

    2) лично, по личному мнению

    χ. αἰτιᾶσθαί τινα Soph. — обвинять кого-л. по личному впечатлению, т.е. не спросив его в чем дело;

    εἰ δ΄ ἐμοὴ φίλος ὅδ΄ ἐστί, χ. τοῦτο κοὐ κοινὸν στρατῷ Eur. — если он мне дорог, то это чувство мое личное, а не (всего) войска;

    ἔστησαν δὲ τρόπαιον, ἰδίᾳ μὲν Λακεδαιμόνιοι χ. δ΄ Ἀθηναῖοι Plut. — они воздвигли трофей:

    — лакедемоняне - свой, а афиняне - свой

    3) кроме того, сверх того

    χ. δὲ χρυσίου ἀσήμου Thuc. — кроме того (имелось) золото в слитках

    4) не считая, за исключением

    χ. ἢ ὁκόσοι σφι ἱροὴ ἀποδεδέχαται Her. — (египтяне едят животных), за исключением тех, которые считаются у них священными

    5) различно, иначе

    χ. ᾤμην εἶναι τὸ συνεῖναί τε ἀλλήλοις διαλεγομένους καὴ τὸ δημηγορεῖν Plat. — я считал, что беседовать друг с другом - одно, а говорить публично - другое;

    χ. τὸ τ΄ εἶναι καὴ τὸ μή Eur. — быть и не быть - вещи разные

    II

    praep. cum gen.

    1) без

    (Aesch. etc.; πόνου χ. οὐδὲν εὐτυχεῖ Soph.)

    2) вдали от

     (ἀθανάτων Pind.; ἀνθρώπων στίβου Soph.)

    ἐξαμεῖψαι χ. ὀμμάτων τινός Eur. — скрыться с чьих-л. глаз

    3) кроме, помимо

    χ. τοῦ φόρου ἥρπαζον τοῦτο ὅ τι ἔχοιεν ἕκαστοι Her. — помимо обложения данью, (скифы) грабили все, что каждый имел;

    χ. τῆς δόξης Plat. — не говоря об (общественном) мнении

    4) по-иному, иначе

    χ. δήπου σοφία ἐστὴν ἀνδρείας Plat. — ведь мудрость не то, что мужество

Древнегреческо-русский словарь > χωρις
3 levy

1. n сбор, взимание

levy subsidy scheme — система сборов и субсидий

to levy excise — облагать акцизным сбором

additional levy — дополнительный сбор

2. n обложение

3. n сумма обложения

great levy — тяжёлое налогообложение

capital levy — налог на капитал

to levy bail — определить сумму залога

4. n призыв; набор

5. n собир. призывники; рекруты, новобранцы

levy troops — набирать рекрутов

6. n юр. взыскание путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения

7. v собирать, взимать

8. v облагать; налагать

to levy tribute on the shopkeepers — облагать данью владельцев магазинов

9. v призывать; набирать рекрутов

10. v вести или начинать; заниматься

to levy blackmail — заниматься шантажом

11. v юр. взыскивать путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения

Синонимический ряд:

1. assemblage (noun) assemblage; collection; crowd; gathering

2. draft (noun) conscription; draft; induction; muster

3. tax (noun) assessment; duty; impost; surcharge; tariff; tax; toll

4. charge (verb) assess; charge; exact; impose; put; put on; put upon; set; tax; toll

5. induct (verb) conscript; draft; induct

Антонимический ряд:

subsidy

English-Russian base dictionary > levy

См. также в других словарях:

Рало (единица обложения данью) — Рало, единица обложения данью, налогами сельского населения в Древней Руси. В конце 13 ≈ начале 14 вв. Р. было заменено повинностью под названием «поплужное» … Большая советская энциклопедия
Ревизия (перепись населения) — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) Информационный листок о Всесоюзной переписи населения 1989 года Переписной лист Всероссийской переписи населения 2002 года (краткая программа переписи) … Википедия
Ревизия — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) Информационный листок о Всесоюзной переписи населения 1989 года Переписной лист Всероссийской переписи населения 2002 года (краткая программа переписи) … Википедия
Лапландцы — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 … Википедия
Лопари — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 … Википедия
Лопь — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 … Википедия
Саам — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 … Википедия
Саами — Саамы Мари Бойне • Ларс Леви Læstadius • Лиза Томазон [1] • Хелда Педерсан • Рене Зеллвегер • Оле Генрик Магга Общая численность: 31 000 … Википедия
Саамы — Саамы … Википедия
Переписи населения в России — Переписной лист Всесоюзной переписи населения 1989 года (сплошная перепись) … Википедия
История саамов — История саамов, малочисленного финно угорского народа, живущего в Северной Европе, насчитывает по крайней мере около трёх тысячелетий. Современная территория расселения саамов … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обложения данью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обложения данью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: